For all your Connections, their payment details and information are automatically kept up to date. If a connection changes their default / preferred account, it will automatically be synced to your Contact book.

For manually added contacts, simply click on the action button at the end of the row and then select Edit in the dropdown menu.